Calvin è una canzone del 1998 dei The Jon Spencer Blues Explosion, gruppo rock americano formato da tre elementi di New York City, formato nel 199. Il gruppo era composto da Judah Bauer alla chitarra, cori, armonica e occasionalmente voce solista, Russell Simins alla batteria e Jon Spencer alla voce, chitarra e theremin.

canzone film C’è ancora domani

Il brano, prima traccia dell’album dal titolo Acme, sesto album del gruppo, pubblicato il 20 ottobre 1998, è stato utilizzato nei titoli di testa di C’è ancora domani, film del 2023 di Paola Cortellesi.

Il testo e la traduzione di Calvin

This is blues power
Let’s have a party
Come on everybody!

Questa è la potenza del blues
Facciamo una festa
Forza tutti!

Baby, I’m gonna whip it on
This is blues power
Party, party

Tesoro, lo sferzerò
Questa è la potenza del blues
Festa Festa

Baby, I’m gonna whip it on
The astrological soul train
Gettin’ down

Tesoro, lo sferzerò
Il treno astrologico dell’anima
Scendendo

Yeah, yeah, come on
Yeah, yeah, come on
Yeah, yeah, come on

Sì, sì, andiamo
Sì, sì, andiamo
Sì, sì, andiamo

Get ready for it
Get ready for it
Here it is

Preparati
Preparati
Ecco qui

Oh, this is my main man

Oh, questo è il mio uomo principale