My Way

La My Way per come la conosciamo tutti è una rivisatazione scritta da Paul Anka di Comme d’habitude, una canzone del francese Claude François, che però aveva a sua volta utilizzato un motivo composto da Jacques Revaux.

Paul anka la propose a Frank Sinatra che ne incise una prima versione nel dicembre del 1968, facendola diventare presto una delle canzoni più rappresentative del suo repertorio.

Tra le infinite cover meritano segnalate sopratutto quelle di Elvis Presley, Mireille Mathieu, Sid Vicious, Nina Hagen e Michael Bublé.

A partire dall’estate 2013 My Way è la canzone scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità della Volkswagen Golf.

Il testo e la traduzione di My Way – A modo mio (traduzione da www.mbmusic.it) – in download su

And now, the end is near  – E ora la fine è vicina
And so I face the final curtain – E quindi affronto l’ultimo sipario
My friends, I’ll say it clear – Amico mio, lo dirò chiaramente
I’ll state my case of which I’m certain – Ti dico qual è la mia situazione, della quale sono certo

Continue reading

Categories