2013

E’ partita in novembre una nuova campagna pubblicitaria integrata Jägermeister mirata a raccontare l’essenza del brand. Legami fatti di esperienze, scambi, emozioni che scattano all’inizio di una serata tra amici.

Nel film, intitolato The Deer Sculpture, quattro ragazzi sono protagonisti di una moderna versione del cavallo di Troia. Nascosti in un cervo gigante entrano in un museo deserto e lo trasformano nella location per una festa.

La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot è You Make Me, secondo singolo estratto da True, album di Avicii pubblicato il 13 settembre 2013. Il featuring vocale di questo brano è affidato a Salem Al Fakir, cantautore svedese che ha collaborato anche alla scrittura della canzone.

Il testo e la traduzione di You Make Me – In download su

We are one – Siamo uno
One’s for sure – una sola cosa davvero
All united – completamente uniti
Don’t want some more – non voglio altro

Continue reading

E’ Ooh La La il brano scelto per fare da colonna sonora alla campagna pubblicitaria di lancio del nuovo iPhone 5s, battezzata Metal Mastered.

Rilasciata come singolo l’8 agosto 2005, Ooh La La è una canzone scritta da Alison Goldfrapp e Will Gregory e inserita nel terzo album del duo Supernature, pubblicato il 22 agosto dello stesso anno.

Il video ufficiale è stato diretto da Dawn Shadforth ed è ispirato dai video glam rock anni ’70.

Il testo e la traduzione di Ooh La La – Link per scaricarla da

Dial up my number now – Componi il mio numero ora
Weaving it through the wire – intrecciando il filo
Switch me on, turn me up – accendimi, fammi giare (la testa)
Don’t want it baudelaire – son voglio Baudelaire
Just glitter lust – solo una scintillante lussuria
Switch me on, turn me up – accendimi, fammi giare (la testa)
I want to touch you – voglio toccarti
You’re just made for love – Sei nato per l’amore

Continue reading

Nella nuova pubblicità Mon Chèri in onda a partire dall’autunno 2013 una donna mette in bocca un cioccolatino e viene trasportata in un mondo fantastico.

La canzone scelta per fare da colonna sonora a questo spot è Liquid Lunch. Entrata in rotazione radiofonica il 14 giugno 2013, si tratta del secondo singolo estratto da The Shocking Miss Emerald, secondo album in studio di Caro Emerald.

Il testo di Liquid Lunch – in download su

Lady pass the aspirin, something’s gotta work
I know I did it to myself but man oh man it hurts
That second lost Martini, the one that went down real smooth
Set me on the bender with nothing left to lose

Continue reading

Baby It’s Cold Outside è il singolo che ha anticipato l’uscita il 19 novembre di Mina Christmas Song Book.

Cantata da Mina e Fiorello, è una canzone composta nel 1944, parole e musica da Frank Loesser, in origine eseguita dallo stesso Loesser e la moglie Lynn Garland. A causa della sua struttura a “botta e risposta” viene sempre cantata in duetto.

Tra le infinite cover le più meritevoli di menzione sono quelle di Ella Fitzgerald e Louis Jordan nel 1949; di Louis Armstrong e Velma Middleton; di Ray Charles con Betty Carter nel 1958 e con Dionne Warwick nel 1987; di Al Hirt e Ann-Margret nel 1963 e di Rudolph Nureyev con Miss Piggy durante il Muppet Show; nel 2004 James Taylor con Natalie Cole; Rod Stewart in coppia con Dolly Parton per Stardust: The Great American Songbook 3.

Pur mancando qualsiasi riferimento alle feste Baby, It’s Cold Outside è ormai considerata una canzone natalizia.

Il testo e la traduzione di It’s Cold Outside

I really can’t stay – Non posso davvero restare
(But baby, it’s cold outside) – (Ma baby, fuori fa freddo)
I’ve got to go away – Devo andare via
(But baby, it’s cold outside) – (Ma baby, fuori fa freddo)

Continue reading

E’ uscito il 19 novembre 2013, a quasi due anni di distanza dall’ultimo album di inediti, ORA, il diciottesimo disco Gigi D’Alessio.

gigi d'alessio ora cd cover

Undici brani nei quali troviamo atmosfere funky e pop, brani melodici che si alternano a canzoni che vestono nuove identità musicali tra la rumba e il rock più energico. Con infine un ritorno dell’artista alle proprie radici: “Mi piace pensare che questo disco possa essere considerato quello della maturità, sia artistica, perché ricco di diversi generi ed idee musicali in cui mi riconosco, sia umana – spiega Gigi D’Alessio – perché senza inibizioni mi sono raccontato rappresentando il mio attuale stato d’animo, dettato dalle esperienze della mia vita. Una vita intensa, senza pause, senza rimorsi ma soprattutto senza rimpianti, perché tutto quello che ho fatto, l’ho fatto con cognizione di causa e vorrei concludere ricordando che ho vissuto e voglio continuare a farlo, amando la musica” .

L’album inizia con Prima o poi, una traccia che apre il disco con energia e ottimismo, un inno alla gioia, la canzone del riscatto che ognuno di noi Prima o poi canterà sul proprio cammino.

Continue reading

Preceduta da Love Me Again (brano utilizzato anche per una campagna pubblicitaria Mercedes) e rilasciata come singolo il 18 settembre 2013, Cheating è il secondo brano estratto da Tribute, l’album di esordio di John Newman, pubblicato il 14 ottobre 2013 dalla Island Records.

Il video ufficiale di Cheating, i cui autori sono lo stesso John Newman e Emily Phillips, è stato pubblicato sul canale Vevo dell’artista il 22 agosto.

Il testo e la traduzione di Cheating –

I saw you on Sunday, Monday – Ti ho vista domenica, lunedì
Hanging with your man again – di nuovo abbracciata col tuo uomo
You came back on a Tuesday – sei tornata un martedì
With that cold a’ look ashamed – con quell’aria vergognosa e colpevole

Continue reading

20 – The Greatest Hits è un album doppio che Laura Pausini ha dato alle stampe per festeggiare i suoi venti anni di carriera, ha infatti iniziato la sua carriera vincendo il Festival di Sanremo nella categoria Nuove Proposte nel 1993 con il brano La solitudine, in questa occasione riarrangiato da Ennio Morricone.

Il lavoro – pubblicato il 12 novembre 2013 – contiene i brani più di successo della cantautrice di Faentina, in più alcuni duetti internazionali, collaborazioni esclusive e alcune speciali tracce inedite.

laura pausini 20 greatest hits album cover

La lista tracce di 20 The Greatest Hits – link per scaricarlo su iTunes al costo di 10,99 Euro.

1 Laura 1976 – Ramaya 0:25
2 La solitudine (with Ennio Morricone 2013) 5:02
3 Non c’è / Se fué (with Marc Anthony 2013) 4:30
4 Gente (New Version 2013) 3:48
5 Strani amori (New Version 2013) 4:57
6 Incancellabile (New Version 2013) 3:59
7 Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013) 4:42
8 It’s not goodbye (New Version 2013) 4:38
9 One more time 4:21
10 Tra te e il mare (New Version 2013) 4:17

Continue reading

Si intitola Royals ed è della giovanissima neozelandese cantautrice Lorde la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità Samsung Galaxy Gear in accoppiata con il tablet Galaxy Note con protagonista il calciatore argentino Lionel Messi.

Nello spot, diretto da Adam Hashemi, Messi fa abbattere dei palazzi per regalare un campo di calcio a dei bambini di un quartiere degradato. Sono gli stessi bambini a cantare la canzone contenuta nell’album Pure Heroine, di prossima pubblicazione.

Il testo e la traduzione di Royals

I’ve never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I’m not proud of my address, in the torn up town
No post code envy

Continue reading

La Ferrero ha scelto Jungle Drum per fare da colonna sonora alla pubblicità dei Pocket Coffee in onda a partire dall’autunno 2013.

Rilasciata come singolo il 9 marzo 2009, Jungle Drum è il terzo singolo estratto da Me and Armini, terzo album di Emilíana Torrini, pubblicato l’8 settembre dell’anno precedente.

Il testo e la traduzione di Jungle Drum – link per scaricarla da

Hey, I’m in love – Ehi, sono innamorata
My fingers keep on clicking to the beating of my heart – Le mie dita schioccano col battito del mio cuore
Hey, I can’t stop my feet – non posso fermare i miei piedi
Ebony and ivory and dancing in the street – Ebano e avorio e ballano in strada
Hey, it’s because of you – è a causa tua
The world is in a crazy, hazy hue – Il mondo è in una folle, tonalità nebulosa

Continue reading

giorgia quando una stella muore copertina singolo

E’ Quando una stella muore il singolo che anticipa il nuovo album di Giorgia, in uscita il 5 novembre. Il brano entra in rotazione radiofonica ed è Disponibile in download su iTunes da oggi. In questi giorni la cantante sta seguendo in studio il mixaggio di tutti i brani.

Dopo il successo del multiplatino Dietro le apparenze, arriva un nuovo progetto composto da canzoni di cui è lei stessa autrice, ed importanti collaborazioni italiane e internazionali.

Un brano dell’album porta la firma di uno dei più prestigiosi autori italiani che Giorgia voleva da tempo, e tra i nomi internazionali torna Busbee (autore della hit E’ l’amore che conta) per Did I Lose You, intepretata in duetto con Olly Murs, superstar del pop inglese che il pubblico italiano ha potuto vedere a San Siro insieme a Robbie Williams.

Continue reading

Categories