Ora ho 4 anni di tempo per tirarmela di fronte al mondo.
Perchè è vero, i tedeschi hanno ragione, siamo dei PARASSITI. E hanno ragione anche i cugini francesi, siamo MAFIOSI. Siamo Italiani, nel bene e nel male.
Però, quanto meno:
- non abbiamo nomi da froci come TIERRI', FRANSUA', ANTUAN.
- non abbiamo impronunciabili nomi da nazista come LOTAR, GUNDAM, CRASFGRANDAR.
- non abbiamo baffi biondi da tamarro.
- non portiamo il pane sotto le ascelle mentre camminiamo perchè non è igienico.
- non mettiamo i sandali con le calze perchè fanno cagare.
- la nostra cucina non sara NUVELL, ma almeno le porzioni sono umane, e non da canarini.
- anche noi abbiamo buon vino e buona birra, ma non scassiamo le palle al mondo sostenendo che siano i migliori.
- non abbiamo i coprivolante delle macchine in peluche.
- saremo anche PARASSITI, ma ogni estate non occupiamo la toscana o la riviera romagnola pretendendo di trovare Wurstel e Crauti in spiaggia o i cartelli stradali bilingue.
- le nostre donne (nella maggior parte dei casi) non hanno acconciature tardo-anniottanta o ossigenature paura da pornodive, e da noi la permanente è oramai fuorilegge, così come gli slip ascellari.
- i nostri giocatori sputano, è vero, sfottono, è vero, giocano duro, è vero. Però non tirano testate, e se lo fanno a nessuno viene in mente di premiarli come migliori giocatori di un torneo.
- se uno dei nostri giocatori prende 5 giornate di squalifica per una gomitata, non gridiamo allo scandalo, anche se la televisione che lo ha ripreso non è ufficiale. Al limite uno tira una bestemmia, ed è finita lì.
- non ce la tiriamo con tutto il mondo per una cazzo di torre di ferraglia rugginosa.
- quando un italiano va in un altro paese, tempo sei mesi e impara la lingua. Quando un fottuto tedesco viene in Italia, e mangia in italia, e guida una Ferrari (macchina italiana) per sei anni, impara l'inglese (!).
- Platini, LE RUA', era sì francese, ma giocava in italia. Zidane, L'IMPERATUR, è sì francese, ma è esploso in Italia. Thierry ha giocato in Italia, Vieira pure, Thuram anche e così via. La domanda è: c'è qualche cazzo di francese che è capace di imparare a giocare a calcio senza venire in Italia?
- Quando noi perdiamo ai rigori si chiama SFIGA. Quando vinciamo si chiama VENDETTA. E' ha un sapore buonissimo.
- Saremo anche un paese diviso, ma non eravamo noi ad avere un muro, e non abbiamo magrebini, algerini e tunisini finti-francesi che ad ogni occasione sfasciano vetrine e incendiano città.
- la pizza è nostra. E' buonissima e ce la invidia tutto il mondo.
- L'OMELETTE è solo una cazzo di frittata.
- vuoi mettere un wurstel con una soppressata calabra?!
Potrei andare avanti all'infinito. Le differenze socio-culturali sono moltissime. Anzi, direi che come giochino potremmo inventarne sempre di nuove aggiungendole alla lista. Ma per adesso va bene così. E' solo l'inizio. Abbiamo altri 4 anni per fare quello in cui noi italiani siamo davvero e senza ombra di dubbio gli indiscussi Campioni del Mondo: PRENDERE PER IL CULO!!!!
Potevamo noi del TNT non fare inmodo che anche i francesi lo leggessero?!?!
no!
E alloravia alla traduzione (special thanks to Celine)
J'ai désormais 4 ans pour me la péter aux yeux du monde.
Parce que c'est vrai, les allemands ont raison, nous sommes des PARASITES.
Nos cousins français ont également raison, nous sommes des MAFIEUX.
Nous sommes italiens, pour le meilleur et pour le pire.
Mais au moins:
· nous n'avons pas des noms de tapette comme TIERRI', FRANSUA', ANTUAN.
· nous n'avons pas d'imprononçables noms nazis comme LOTAR, GUNDAM, CRASFGRANDAR.
· nous ne portons pas des moustaches blondes de gros blaireau.
· nous ne glissons pas le pain sous les aisselles pour marcher car ce n'est pas hygiénique.
· nous ne portons pas de chaussettes avec nos sandales parce que c'est trop naze.
· notre cuisine n'est peut-être pas NUVEL, mais au moins nos portions ne sont pas faites pour des moineaux.
· nous aussi, nous avons de bons vins et de bonnes bières, mais nous ne les brisons pas au monde entier en proclamant que ce sont les meilleurs.
· Nous n'avons pas de moquette sur nos volants.
· Nous sommes peut-être des PARASITES, mais au moins nous n'envahissons pas la Toscane ou la Riviera romagnole en pensant trouver saucisses et choucroute sur les plages ou panneaux routiers bilingues.
· Nos femmes (pour la plupart) n'ont pas de coiffures fin 80 ou de peroxydations dignes de stars pornos, chez nous les permanentes sont hors la loi, tout comme les slips kangourous.
· Nos joueurs crachent, c'est vrai, se foutent des autres, c'est vrai, jouent à la dure, c'est vrai. Mais ils ne mettent pas de coup de boule, et s'ils le faisaient, il ne viendrait à personne l'idée de les désigner comme meilleurs joueurs d'un tournoi.
· Si l'un de nos joueurs prenait 5 jours de disqualification pour un coup de coude, on ne crie pas au scandale, même si la séquence vidéo n'est pas officielle. A la limite, on pousserait un juron, c'est tout.
· On ne la ramène pas à tout va pour une espèce de tour à la con en ferraille rouillée.
· Quand un italien va à l'étranger, en six mois il apprend la langue. Quand un foutu allemand vient en Italie, mange en Italie, et conduit une Ferrari (voiture italienne) pendant 6 ans, il apprend l'anglais!
· Platini, LE RUA', était certes français, mais il jouait en Italie, Zidane, L'IMPERATUR, est certes bien français, mais sa carrière décolla en Italie. Thierry a joué en Italie, Vieira aussi, de même pour Thuram et ainsi de suite. La question est : existe-t-il un foutu français capable d'apprendre à jouer au foot sans venir en Italie?
· Quand nous perdons aux tirs au but, on appelle cela SCOUMOUNE. Quand nous gagnons, on appelle cela VENGEANCE. Et elle a une saveur exquise!
· Nous sommes peut-être un pays divisé, mais nous n'avons jamais eu de mur ni de maghrébins, d'algériens et de tunisiens soi-disant français qui, à chaque occasion, cassent des vitrines ou incendient des villes.
· La pizza est notre invention, elle est trop bonne le monde entier nous l'envie.
· Une OMELETTE c'est juste quelques ¦ufs à la con.
· Vous voulez comparer une saucisse Wurstel à une O'soppressata'' (saucisson pimenté) calabraise ?
. Je pourrais continuer pendant des heures. Les différences socioculturelles sont légions. On pourrait même en faire un petit jeu: en inventer de nouvelles pour les ajouter ensuite à la liste.
Mais pour l'instant, ça suffit comme ça. Ce n'est qu'un début. Nous avons encore 4 ans pour faire ce dont nous, italiens, sommes les Champions du Monde incontestés : NOUS FOUTRE DES AUTRES !!!!!